This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 5, 2013 22:35
10 yrs ago
9 viewers *
Danish term

Slutsvar

Danish to English Medical Medical: Cardiology Final sheet of discharge summary
This is a heading on a sheet listing the results of scans, x-rays and other examinations requisitioned during quite a long stay in hospital.

It is followed by the name of one of the doctors.

The next heading is
UDFØRTE UNDERSØGELSER
date
CT Skanning af cerebrum

... and so it goes on.

Final summary of results?

The patient has heart disease, if it makes any difference, but he suffers from various other cardiovascular complaints as well.
Proposed translations (English)
4 -1 final summary of results

Proposed translations

-1
2 hrs

final summary of results

I agree with your suggestion.
Peer comment(s):

disagree Sven Petersson : Not "summary"; kindly see http://ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/files/dokument168...
4 hrs
yes, I see now that the slutsvar goes only to the doctor.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search