Nov 9, 2013 13:38
10 yrs ago
Czech term
fázový vozík
Czech to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
high voltage power line
Demontáž rozpěrek se provádí z fázového vozíku, zavěšeného na vodičích.
("fázový vozík" se jistě oficiálně jmenuje nějak jinak, ale nepodařilo se mi bohužel zjistit jak.)
("fázový vozík" se jistě oficiálně jmenuje nějak jinak, ale nepodařilo se mi bohužel zjistit jak.)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | conductor trolley |
Jitka Komarkova (Mgr.)
|
Proposed translations
+1
35 mins
Jitka Komarkova (Mgr.)
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
conductor trolley
zřejmě se jedná o toto:
http://spisy.upv.cz/Patents/FullDocuments/123/123533.pdf
plus zde
http://www.youtube.com/watch?v=TeMFnyMXDNw
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-11-09 14:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
nebo ještě lépe zřejmě "spacer cart" viz http://www.morpac.com/stringing/LH60.pdf
http://spisy.upv.cz/Patents/FullDocuments/123/123533.pdf
plus zde
http://www.youtube.com/watch?v=TeMFnyMXDNw
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-11-09 14:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
nebo ještě lépe zřejmě "spacer cart" viz http://www.morpac.com/stringing/LH60.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky moc!"
Something went wrong...