Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release test
Russian translation:
испытание перед выпуском
Added to glossary by
Ekaterina Zaremba
Nov 11, 2013 13:20
10 yrs ago
1 viewer *
English term
release test
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
испытания
этап проверки продукции в процессе изготовления. после стерилизации, перед упаковкой и одобрением серии
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | испытание перед выпуском |
Marina Dolinsky (X)
|
| 4 | приёмочные испытания |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
испытание перед выпуском
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
приёмочные испытания
Приемочные испытания:
контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению (СТБ 1218, ГОСТ 16504).
http://belmis.by/tests/detail.php?ID=302
контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению (СТБ 1218, ГОСТ 16504).
http://belmis.by/tests/detail.php?ID=302
Something went wrong...