Nov 12, 2013 06:19
10 yrs ago
21 viewers *
English term
Argentina
High quality in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
On-the-fly
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
English SSD
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | sobre la marcha/en el momento |
Pedro Rodríguez
|
| 3 +2 | al vuelo |
patinba
|
Proposed translations
+6
3 mins
Pedro Rodríguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
EN-ES Translation Services since 1999
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
sobre la marcha/en el momento
Una sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 hrs
al vuelo
Cambio de Disco duro a disco sólido SSD - Microsoft Community ...
answers.microsoft.com/...ssd/40d50cef-d95b-424c-a8...
Translate this page
Jan 22, 2012 - Te indicare paso a paso que debes hacer para instalar un SSD ... retirar discos duros al vuelo, sin necesidad de apagar la máquina). 4. Después de haber configurado el modo AHCI en la BIOS, deberás proceder a instalar el ...
answers.microsoft.com/...ssd/40d50cef-d95b-424c-a8...
Translate this page
Jan 22, 2012 - Te indicare paso a paso que debes hacer para instalar un SSD ... retirar discos duros al vuelo, sin necesidad de apagar la máquina). 4. Después de haber configurado el modo AHCI en la BIOS, deberás proceder a instalar el ...
Something went wrong...