Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Laboratory Device Test Normal Values
Spanish translation:
valores normales-de referencia arrojados por las pruebas realizadas a los equipos de laboratorio.
Added to glossary by
amelie08
Nov 12, 2013 15:15
10 yrs ago
12 viewers *
English term
Laboratory Device Test Normal Values
English to Spanish
Other
Medical (general)
Laboratory Device Test Normal Values
Cómo Puedo decirlo en español?
Muchas Gracias
Muchas Gracias
Proposed translations
1 hr
Selected
valores normales-de referencia arrojados por las pruebas realizadas a los equipos de laboratorio.
La idea es que se utilizan valores normales o referencia en los exámenes de laboratorio. Esto a partir de las preubas que se hacen de los equipos. Hace falta contexto para una traducción más certera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Melina Jaimes
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
High-quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
valores de referencia a partir de las pruebas de los dispositivos de laboratorio
Otra opción más resumida, retomando la idea de tarroyo.
Si pudieras dar más contexto, sería mucho mejor.
¡Saludos!
Si pudieras dar más contexto, sería mucho mejor.
¡Saludos!
Something went wrong...