Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no impact
Portuguese translation:
nenhum impacto
Added to glossary by
Cintia Galbo
Nov 14, 2013 17:31
10 yrs ago
English term
no impact
English to Portuguese
Other
Computers (general)
98% saw positive or no impact to performance and
ISV support across all applications* (Oracle, MS, SAP, Java)
Seria "impacto zero"? Não seria contraditória com "impacto positivo"? Obrigada desde já.
ISV support across all applications* (Oracle, MS, SAP, Java)
Seria "impacto zero"? Não seria contraditória com "impacto positivo"? Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | nenhum impacto |
Ulisses Pasmadjian
|
| 4 | sem impacto |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+4
1 min
Ulisses Pasmadjian
Argentina
Argentina
Native in Portuguese
Specializes in field
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
nenhum impacto
é isso...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
520
sem impacto
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-11-14 17:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
www.linguee.com.br/portugues-alemao/traducao/sem impacto.ht...
Primeira e única tecnologia de proteção de dados com economia de espaço e sem impacto no desempenho usando cópias Snapshot® (Snapshot). netapp.com.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-11-14 17:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
www.linguee.com.br/portugues-alemao/traducao/sem impacto.ht...
Primeira e única tecnologia de proteção de dados com economia de espaço e sem impacto no desempenho usando cópias Snapshot® (Snapshot). netapp.com.
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...