Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2013 12:41
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
caracol
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Heavy equipment spec.
1- Controle da rotação do caracol.
2 - A relação de rotação entre o caracol e o cilindro
3 - Rosca and caracol
These are part of a de-sludging machine and the rosca/carcaol combination carry the slurry out of the machine.
2 - A relação de rotação entre o caracol e o cilindro
3 - Rosca and caracol
These are part of a de-sludging machine and the rosca/carcaol combination carry the slurry out of the machine.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | coil |
Marlene Curtis
|
| 4 | helical screw |
Douglas Bissell
|
| 4 | archimedes screw |
Nick Taylor
|
Change log
Nov 27, 2013 11:10: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
291
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
Mike"
6 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
helical screw
HIH
11 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
143
archimedes screw
archimedes screw
Something went wrong...