Glossary entry

English term or phrase:

Prepaid Variable Forward

Hungarian translation:

előre kifizetett, változtatható összegű határidős ügylet

Added to glossary by Balázs Sudár
Dec 20, 2013 00:15
10 yrs ago
English term

Prepaid Variable Forward

English to Hungarian Bus/Financial Finance (general)
The Company also prohibits any hedging transactions involving Company Securities, which can be accomplished through a variety of mechanisms, including the use of financial instruments such as prepaid variable forwards, equity swaps, collars and exchange funds.

Köszönöm a segítséget!

Proposed translations

+2
12 hrs
English term (edited): prepaid variable forward (PVF)
Selected

előre kifizetett, változtatható összegű határidős ügylet

olyankor alkalmazzák, ha egy nagyobb pakettet akarnak eladni, de csak egy bizonyos idő múlva, a pénz azonban máris jöhet.
általában egy pénzügyi közvetítőnek adják el a pakettet, amelyért cserébe az ellenérték nagy részét megkapják, későbbi elszámolás mellett, de ha a papírok jobb áron mennek el, mint a megbízás időpontjában a piaci árfolyam volt, akkor nemcsak a maradék pénzt, de a nyereség egy részét is megkapják a befektetők. (ha nincs nyereség, a kikötött ár akkor is érvényes, a befektető nem bukhat rajta, legfeljebb a brókercég.)
az a nagy előnye, hogy mivel ez még nem eladás, se adózni nem kell a tőkenyereség után, se bejelenteni a portfólió változását.

mondják variable prepaid forwardnak is
Peer comment(s):

agree juvera
1 day 51 mins
agree hollowman2
462 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search