This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 28, 2013 12:32
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Intrapersonal intelligence
English to Arabic
Social Sciences
Psychology
Technical writing
Definition as it is in the text: Intrapersonal intelligence (knowledge of the internal aspects of oneself; access to one’s own feelings and emotions).
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
66
+4
15 mins
Shimaa Ezz
Native in Arabic
Professional Arabic Medical Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الذكاء الذاتي
الذكاء الذاتي
الذكاء الداخلي
الذكاء الشخصي
الذكاء الداخلي
الذكاء الشخصي
Note from asker:
| Thank you |
Peer comment(s):
| agree |
Marwa Shehata
: الذكاء الداخلي
34 mins
|
|
Thanks Marwa!
|
|
| agree |
Hossam Eid
: الذكاء الذاتي
2 hrs
|
|
Thanks Hossam!
|
|
| agree |
Sohair Derbalah
: الذكاء الذاتي
1 day 58 mins
|
|
Thanks Sohair!
|
|
| agree |
Ahmed Shalabi
1 day 21 hrs
|
|
Thanks Ahmed!
|
1 day 7 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
إدراك الشخص لنفسه .. أو .. الذكاء الفطرى
.
Note from asker:
| Thank you |
5 days
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
الذكاء المنبثق من الشخص ذاته / أو الذكاء المنبثق من الداخل عند الشخص
الذكاء المنبثق من الشخص ذاته / أو الذكاء المنبثق من الداخل عند الشخص
مع تحياتي للجميع
مع تحياتي للجميع
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...