Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Inert cover gas
español translation:
atmósfera de gas inerte
Added to glossary by
AltoSignificado
Dec 31, 2013 18:31
10 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Literal is for the unimaginative
Native in: español (Variant: Mexican) 
Works in: español al inglés, inglés al español
Inert cover gas
inglés al español
Medicina
Medicina: Farmacia
¿Cómo puedo decir el término del tema en español?
Sterile nitrogen is used as inert cover gas during holding of Drug Product solutions.
Sterile nitrogen is used as inert cover gas during holding of Drug Product solutions.
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | atmósfera de gas inerte |
Flavio Granados F
|
| 3 +4 | gas protector inerte |
Mmento
|
| 5 | Protector de gas inerte |
evarebeccaruiz
|
Proposed translations
+2
11 horas
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in español
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
138
Selected
atmósfera de gas inerte
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+4
32 minutos
gas protector inerte
El gas protector puede ser inerte o activo
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-12-31 19:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
Otro enlace:
http://www.flexim.com/es/medición-del-flujo-de-gases-inertes
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-12-31 19:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
Otro enlace:
http://www.flexim.com/es/medición-del-flujo-de-gases-inertes
Reference:
http://www.kemppi.com/inet/kemppi/contman.nsf/Print/A0A71A8414E05343C22574390033DD69?OpenDocument
Peer comment(s):
| agree |
nahuelhuapi
: ¡Saludos y muy feliz 2014!
31 minutos
|
|
Gracias y feliz 2014 para ti también.
|
|
| agree |
Mónica Algazi
: Feliz año, Mercedes.
39 minutos
|
|
Gracias, igualmente.
|
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
3 horas
|
|
Gracias y Feliz 2014.
|
|
| agree |
Pamela Matar
1 día 16 horas
|
|
Gracias.
|
2 días 11 horas
Protector de gas inerte
Fluido inactivo que cubre o protege.
Example sentence:
El gas inerte usado en el paciente cubrio la hemorragia.
Something went wrong...