Jan 20, 2014 08:44
10 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
South Africa
Arabic-English Legal/Islamic Translator
Native in: English (Variants: US, British, South African, Canadian, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
هيئة كسر اعتيادي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Tender document
على هيئة كسر اعتيادي بسطه رقم العطاء ومقامه عدد العطاءات الواردة، ثم ترصد الأسعار في كشوف تفريغ خاصة بذلك
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | form of common fraction |
Lotfi Abdolhaleem
|
Proposed translations
+3
11 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
form of common fraction
opposite to decimal fraction form.
Note from asker:
| Thanks a lot. How will it fit in this context? ويرقم كل منها برقم مسلسل على هيئة كسر اعتيادي بسطه رقم العطاء ومقامه عدد العطاءات الواردة، ثم ترصد الأسعار في كشوف تفريغ خاصة بذلك |
| Ok. I got it now. First time I came across numerator and denominator in Arabic ! Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Something went wrong...