Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compétences transversales
English translation:
multidisciplinary skills
French term
United Kingdom
compétences transversales
Nous avons constitué une équipe spécialisée aux compétences transversales couvrant tous les aspects juridiques pour accompagner les start-up :
I thought 'cross-disciplinary skills' could work. This is about a company that provides support for start-ups. Any help is much appreciated.
| 4 +6 | multidisciplinary skills |
Guillermo Urbina Valdés
|
| 4 | cross-cutting competencies |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 3 | Transversal skills |
Verginia Ophof
|
Non-PRO (1): David Hayes
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United Kingdom
Sworn translator. Master's in Law. DPSI
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 1 more.
multidisciplinary skills
| Thanks |
| agree |
Grace Shalhoub
16 mins
|
| agree |
Verginia Ophof
: perhaps "interdisciplinary " ?
28 mins
|
| agree |
philgoddard
2 hrs
|
| agree |
Philippa Smith
3 hrs
|
| agree |
Mary Holihan
1 day 39 mins
|
| agree |
Alison Kapor (X)
1 day 4 hrs
|
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Transversal skills
The term ‘transversal skills’ has largely replaced the term ‘transferable skills
At a time when transversal skills are increasingly important, the Masters offers law students and economics students the possibility of acquiring knowledge relevant to different economic sectors of the world of business.
cross-cutting competencies
Global Lawyers and Physicians ... stylists to recognize and assist customers f ... cross-cutting competencies and areas of knowledge.
www.fels.upenn.edu/sites/www.fels.upenn.edu/files/fels_broc...
substantive knowledge, refined intuition and cross-cutting competencies necessary to .... better lawyer.” ..... clients at the local, state, and national level on over.
www.linkedin.com/pub/dir/David/Bifulco
Past: Attorney Network Manager at NCO Group, Judgment Collections Manager at ... Inspires trust and confidence with clients partners and employees. ... to develop key cross-cutting competencies in international business, including: - Media
Cross-Cutting Competencies
srph.tamhsc.edu/academic-affairs/competencies/cross-cutting-comp.html
Demonstrate team building, negotiation, and conflict management skills. Demonstrate transparency ...
[PPT]
Applying the MPH Cross-Cutting Competencies - Association of ...
www.asph.org/userfiles/MPHCrossCuttingCompsPanel-FINAL.ppt
... (cross cutting competencies: communication, leadership, team work,
geografia.uab.es › Home › Undergraduate
Cross-cutting competencies. • Organize and plan work and learning activities (individual, team and multidisciplinary groups), manage
Interdisciplinary/Cross-cutting Competencies - Master Public Health
masterpublichealth.com/interdisciplinarycross-cutting-competencies/
Interdisciplinary Cross Cutting Competencies. These core ... Demonstrate team building, negotiation, and conflict management skills. Demonstrate transparency ...
https://www.salto-youth.net/.../training-course-for-civil-se...
Training course for civil servants on essential cross-cutting competencies for ... Target group & international/intercultural composition of the group & team.
Show Competencies - Upcoming and Online Courses - Centers For ...
ustar.ahc.umn.edu/cpheo/catalog/main.cfm?event_id=5142...
BT Cross-Cutting Competencies. Describe the public health role in emergency ... Promotes team and organizational learning. Interdisciplinary/Cross-Cutting ...
Show Competencies - Upcoming and Online Courses - Centers For ...
ustar.ahc.umn.edu/cpheo/catalog/main.cfm?event_id=5142...
The role of disaster trauma-response teams are outlined and strategies for collaboration among responding disciplines are ... BT Cross-Cutting Competencies.
www.publichealth.pitt.edu/health-policy-and.../mha-competen...
Cross Cutting Competencies 1. Analytical Thinking Breaks down problems; Identifies and recognizes multiple relationships; develops complex analyses based ...
Discussion