Feb 26, 2014 09:12
10 yrs ago
English term

Prep Gun

Homework / test English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng lavage de voiture
dans un manuel technique U.S. d'installation d'un tunnel de lavage auto, le terme Prep Gun est considéré comme une prestation supplémentaire dans le lavage de la voiture :
"E) Overrides: (i.e. Prep gun, Vac, Roller, etc.)"
Merci de votre aide.
Slts
Proposed translations (French)
4 +1 lance d'aspersion pour prélavage

Proposed translations

+1
1 hr

lance d'aspersion pour prélavage

"HP PREP SYSTEM
Motor City Wash Works' high pressure prep gun system includes our 9GPM 7.5HP Wanner D10 pump station, stainless steel spring loaded wand holsters and 2 prep guns and wands that are assembled with stainless steel swivels and 20 feet of 3/8" high pressure hose. The high pressure pump station frame has a modular aluminum design. The pumping station includes a 30 gallon secondary holding tank with a lid, a 572 hydrominder, and they are stackable."
http://www.motorcitywashworks.com/PageDisplay.asp?p1=2849

"http://www.washtec.de/Franzoesisch.8892.0.html?&...‎Translate this page
n Capteurs avec fonction auto- diagnostique pour ... routiers, remorques seules, autocars, cars de tourisme ... Lance d'aspersion pour le prélavage du véhicule."
Peer comment(s):

agree HERBET Abel : lance de prelavage suffit
3 hrs
merci!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search