Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skooter set
Spanish translation:
conjunto o juego (falda con pantalón integrado para subir a la moto
Added to glossary by
Maria Asis
Mar 6, 2014 10:07
10 yrs ago
English term
Spain
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, German to Spanish, and 5 more.
skooter set
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Item description
¡Hola!
No sé cómo traducir "skooter" en el sintagma "skooter set".
http://www.amazon.com/Nickelodeon-Girls-2-6x-Hello-Skooter/p...
¿Tan simple como "conjunto"?
Gracias por vuestras propuestas.
Un saludo,
María José Asís
No sé cómo traducir "skooter" en el sintagma "skooter set".
http://www.amazon.com/Nickelodeon-Girls-2-6x-Hello-Skooter/p...
¿Tan simple como "conjunto"?
Gracias por vuestras propuestas.
Un saludo,
María José Asís
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | conjunto o juego |
Romee Fisher (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
conjunto o juego
scooter es una motoneta o un patinete de dos ruedas. En este caso creo que se refiere a un conjunto o juego de 2 prendas
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion