James Greenfield (asker) Mar 7, 2014:

thank you writeaway for your help with both questions. I think in future I will stick to the translation of documents pertaining to private law and not public law. I have far more experience in the former.

writeaway Mar 7, 2014:

PASICRISIE LUXEMBOURGEOISE
N° 3/2012
TABLE DES MATIERES
DOCTRINE
Les sanctions administratives en jurisprudence luxembourgeoise
par Georges Ravarani, magistrat
673
JURISPRUDENCE
Appel
Effet
–
Suspension de l’exécution de la décision judiciaire entreprise
–
Suspension de l’autorité de la chose jugée
–
NCPC, art. 5
http://www.pasicrisie.lu/pdf/TABLE_DES_MATIERES_2012_3_FR.pd...

James Greenfield (asker) Mar 7, 2014:

I just asked*

James Greenfield (asker) Mar 7, 2014:

Thanks for the reply, put it down to me being tired, I've just realised how obvious the question is I just answered. Sorry!

Tony M Mar 7, 2014:

@ Asker Is your problem with the expression 'entreprendre une décision'?

writeaway Mar 7, 2014:

Is there a specific problem here? What do you have so far?