English to Polish Other Religion Missions

"If someone needs time to raise sponsorship, to visit sponsors or for 'tent making' activities, then the person could extend his/her time by another week."

Chodzi o to: http://en.wikipedia.org/wiki/Tentmaking

Jedyne co przychodzi mi do głowy to "zarabianie na chleb", ale nie brzmi mi to zbyt ładnie.