Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Absence Entry
Romanian translation:
inregistrarea absentelor (introducerea datelor privind absentele)
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Mar 17, 2014 18:22
10 yrs ago
English term
Not a translator
Absence Entry
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
No context..
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | inregistrarea absentelor (introducerea datelor privind absentele) |
ANDA PENA RO
|
| 4 | introducerea absentelor |
Michelangela
|
Change log
Apr 3, 2014 12:41: ANDA PENA RO Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
inregistrarea absentelor (introducerea datelor privind absentele)
o posibila traducere... daca este vorba despre o optiune SAP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! Da, este vorba de SAP."
7 hrs
Michelangela
United States
United States
Native in English
&
Romanian
Specializes in field
United States
Bits & Bytes Technical Translator
Native in: Romanian 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to Romanian, French to English
Related KudoZ points
:
4
introducerea absentelor
E clar ca e vorba de introducerea de date (data entry) cu privire la absente.
Bavir a furnizat o traducere completa. Daca e vorba de localizare software, e de luat in considerare si cat spatiu (numarul de caractere) disponibil.
Am lucrat la o firma care e leader mondial in Workforce Optimization. Ma gandesc ca anumite firme sau institutii academice au de tinut evidenta "absentelor". Fara context, tot ce pot face e sa-mi exprim parea.
Bavir a furnizat o traducere completa. Daca e vorba de localizare software, e de luat in considerare si cat spatiu (numarul de caractere) disponibil.
Am lucrat la o firma care e leader mondial in Workforce Optimization. Ma gandesc ca anumite firme sau institutii academice au de tinut evidenta "absentelor". Fara context, tot ce pot face e sa-mi exprim parea.
Something went wrong...