Glossary entry

English term or phrase:

Pour Size

Russian translation:

налив

Added to glossary by Alexander Onishko
Mar 17, 2014 21:40
10 yrs ago
English term

Pour Size

English to Russian Bus/Financial Accounting бух. учет
используется в программе бух. учета для ресторана, контекста "в предложении" нет :(

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

объем налива

напитков, по всей видимости
Peer comment(s):

agree MariyaN (X)
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "гран мерси"
3 hrs

дозировка налива

"Смарт Гейзер" - беспроводная система, которая позволяет полностью контролировать и дозировать налив спиртных напитков на баре, свести к минимуму потери, связанные с недоливом напитков барменами.
Система "Смарт Гейзер" позволяет:
- контролировать каждый миллиграмм, разливаемый на баре, при этом, не внося никаких изменений в работу бармена,
- дозировать налив из бутылки (до 4 программируемых доз)
- сравнить объем наливаемой и продаваемой продукции
- выявить недобросовестных барменов
- повысить уровень обслуживания гостей
http://www.incom74.ru/controlalchogol.html
Something went wrong...
1 day 21 mins

объем порции напитка

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search