Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flush mounted
Portuguese translation:
porca única sextavada ou porca para fixar discos/porca redonda própria para esmerilhadeiras
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 20, 2014 11:40
10 yrs ago
20 viewers *
English term
flush mounted
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
"This procedure details the step by step procedure for replacing the main grinding wheel on both single nut and flush mounted wheels."
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jan 9, 2015 17:03: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
porca única sextavada ou porca para fixar discos/porca redonda própria para esmerilhadeiras
Grinder flush mount - a threaded round nut used specifically for grinder discs:
https://www.google.com.br/search?q=grinder "flush mount"&es_...
.. called "porca redonda" or "porca para fixar disco" in Portuguese:
https://www.google.com.br/search?q=esmerilhadeira "porca red...
https://www.google.com.br/search?q=esmerilhadeira "porca par...
https://www.google.com.br/search?q=grinder "flush mount"&es_...
.. called "porca redonda" or "porca para fixar disco" in Portuguese:
https://www.google.com.br/search?q=esmerilhadeira "porca red...
https://www.google.com.br/search?q=esmerilhadeira "porca par...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
embutidas, encastradas
embutidas, encastradas
+1
12 mins
1 hr
montagem rebaixada, recessada
flush mounted = recessed mounting
Although "recessada" does not appear in the dictionary, it is quite commonly used in the marketplace.
Although "recessada" does not appear in the dictionary, it is quite commonly used in the marketplace.
+1
3 hrs
Montagem nivelado ...Montagem nivelado com a superfície
flush mounted => Montagem nivelado ...Montagem nivelado com a superfície
SheetsDataGo S1 Datenblatt Pepperl-Fuchs GmbH
www.sheetsdatago.com/.../datasheet-904074_por.htm
... de trabalho Intervalo de comutação sn1,5 mm Montagem nivelado em ST37 ... da caixa Aço inoxidável Superfície frotal Aço inoxidável Tipo de protecção IP67 ...
proximidade capacitivo - Made-in-China.com
www.pt.made-in-china.com › Produtos Rápidos
3) Montagem: Nivelado ou Não-nivelado ... de Proximidade Conector, Cartão de Proximidade Inteligente, Superfície Capacitivo, Lcd Touchscreen Capacitivo, ...
SheetsDataGo S1 Datenblatt Pepperl-Fuchs GmbH
www.sheetsdatago.com/.../datasheet-904074_por.htm
... de trabalho Intervalo de comutação sn1,5 mm Montagem nivelado em ST37 ... da caixa Aço inoxidável Superfície frotal Aço inoxidável Tipo de protecção IP67 ...
proximidade capacitivo - Made-in-China.com
www.pt.made-in-china.com › Produtos Rápidos
3) Montagem: Nivelado ou Não-nivelado ... de Proximidade Conector, Cartão de Proximidade Inteligente, Superfície Capacitivo, Lcd Touchscreen Capacitivo, ...
1 day 16 mins
montagem faceada
Sem ressaltos
Discussion