This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 21, 2014 16:07
10 yrs ago
French term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
rendant
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Les façades sont traitées en ton sur ton: crépis couleur pierre de France. Des volumes verticaux en rendant sont habillés d’éléments en terre cuite. Les balcons, éléments préfabriqués en béton gris donnent un relief supplémentaire.
Ik zie het niet. Iemand wel?
Ik zie het niet. Iemand wel?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | opleveren |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
21 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
32
opleveren
Een beetje letterlijk vertaald: de verticale volumes die zij opleveren...
Vrijer vertaald: de verticale vlakken in de gevels zijn bekleed met...
Vrijer vertaald: de verticale vlakken in de gevels zijn bekleed met...
Discussion