Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Cor-возрастные измененния.
английский translation:
age-related cardiac changes
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Apr 13, 2014 07:19
10 yrs ago
1 viewer *
русский term
Cor-возрастные измененния.
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
I think "Cor" here refers to 'coronary'. But maybe its better to ask.
Proposed translations
(английский)
| 3 | age-related cardiac changes |
Sofia Gutkin
|
References
| cor-возрастные изменения |
Natalia Avseenko
|
Change log
Apr 21, 2014 09:22: Sofia Gutkin Created KOG entry
Proposed translations
5 час
Sofia Gutkin
Австралия
Австралия
Native in русский
&
английский
Specializes in field
Австралия
www.sabletranslations.com
Native in: английский (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
115
Selected
age-related cardiac changes
I guess Natalia is right, considering the words 'coronary' and 'cor pulmonale', etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 час
Natalia Avseenko
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Reference:
cor-возрастные изменения
1. Строение и онтогенетическое развитие сердца. Сердце (cor), центральный орган кровеносной системы человека … Возрастные изменения массы сердца.
см.
http://www.bmj.com/content/314/7097/1791
см.
http://www.bmj.com/content/314/7097/1791
Peer comments on this reference comment:
| agree |
*Alena*
: Да, cor на латыни значит сердце
2 час
|
| agree |
svetlana cosquéric
8 час
|
Discussion