Spanish to English Other Finance (general) banking, monetary policy

My take is a coordinated guidance as they are using forward guidance but i'm not convinced 100%, help appreciated thanks

En esas circunstancias, los beneficios potenciales de los instrumentos macroprudenciales pueden acentuarse.
En definitiva, las importantes interacciones entre ambas políticas hacen muy aconsejable el establecimiento de mecanismos que faciliten la coordinación entre los responsables de las mismas (Turner, 2014).
Cabe esperar que el resultado de la gestión independiente de estas políticas sea inferior al de una conducción coordinada.
Por tanto, la configuración de las instituciones encargadas de la nueva política macroprudencial y su engarce con los bancos centrales constituye un aspecto clave para el futuro de la política macroeconómica.
Finalmente, una dimensión adicional de notable importancia para el diseño de la gestión de las políticas monetaria y macroprudencial es la presencia creciente de efectos spillover transfronterizos.