Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ledytehak
English translation:
articular surface chip (fracture)
Added to glossary by
stephen mewes
Apr 29, 2014 11:32
10 yrs ago
Swedish term
ledytehak
Swedish to English
Medical
Medical (general)
fraktur i kraniella laterala hörnet av patella om 3 x 1 cm med ett mycket litet ledytehak
Proposed translations
(English)
4 | articular surface chip (fracture) | Cynthia Coan |
3 | displacement of articular surface | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
2 days 7 hrs
Selected
articular surface chip (fracture)
An articular fracture can take the form of a chip fracture:
"Osteochondritis dissecans is the result of the isolated loss of blood flow to a portion of the talus bone. Usually this occurs in conjunction with a history of trauma. It is sometimes also known as ... [a] chip fracture of the articular surface...."
"Osteochondritis dissecans is the result of the isolated loss of blood flow to a portion of the talus bone. Usually this occurs in conjunction with a history of trauma. It is sometimes also known as ... [a] chip fracture of the articular surface...."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
displacement of articular surface
Peer comment(s):
neutral |
Cynthia Coan
: According to my Norstedts dictionary, "hak" can mean "notch," "cut" or "nick." I'm not sure how "displacement" ties in with this meaning.
2 days 22 mins
|
Something went wrong...