Glossary entry

English term or phrase:

Wire shark

Portuguese translation:

Wireshark

Added to glossary by Dulce Cattunda
May 8, 2014 21:40
10 yrs ago
3 viewers *
English term

Wire shark

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general)
documento de telefonia móvel

"Wire shark captures of pertinent signaling traffic under a variety of scenarios"
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 Wireshark

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

Wireshark

http://pt.wikipedia.org/wiki/Wireshark
O Wireshark (anteriormente conhecido como Ethereal) é um programa que analisa o tráfego de rede, e o organiza por protocolos. As funcionalidades do Wireshark são parecidas com o tcpdump mas com uma interface GUI, com mais informação e com a possibilidade da utilização de filtros.

É então possível controlar o tráfego de uma rede e saber tudo o que entra e sai do computador, em diferentes protocolos, ou da rede à qual o computador está ligado.

Também é possível controlar o tráfego de um determinado dispositivo de rede numa máquina que pode ter um ou mais desses dispositivos. se você estiver numa rede local, com micros ligados através de um hub ou switch, outro usuário pode usar o Wireshark para capturar todas as suas transmissões.
Note from asker:
Puxa, Gilmar, muito obrigada! É uma verdadeira aula sobre o termo. Valeu mesmo.
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca : :-)
6 mins
Obrigado, Paulinho :)
agree Francisco Fernandes
8 mins
Obrigado, Francisco José :)
agree Tatiana Elizabeth
15 mins
Obrigado, Tati :)
agree Mario Freitas : Right, man. Proper noun.
1 hr
Thanks bro :)
agree Elenice Brasseland
14 hrs
Thanks brasse :)
agree María Leonor Acevedo-Miranda
3 days 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search