Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
teori adaptabilitas hukum
English translation:
theory of adaptability of law
Added to glossary by
Faisal Mustafa
May 31, 2014 14:52
9 yrs ago
Indonesian term
Indonesia
teori adaptabilitas hukum
Indonesian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kedua, teori adaptabilitas hukum, bertujuan memandang hukum Islam dapat diadaptasikan kepada perubahan sosial.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | theory of adaptability of law |
Alex Andra
|
| 5 | Legal Adaptability Theory |
Prayudi Wijaya
|
| 4 | theory of legal adaptability |
Yosua Septian Elia
|
| 4 | the theory of the adaptability of the law |
ZAINAB FATIMAH
|
Change log
Jul 6, 2014 04:51: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Proposed translations
+1
1 hr
Alex Andra
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bridging your language gap!
Native in: Indonesian 
, Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Chinese to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
theory of adaptability of law
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4LMstB5...
http://islamizing.blogspot.com/2011/02/islamic-law-related-t...
One of the important determinants of financial development is adaptability of law to changing conditions.
http://islamizing.blogspot.com/2011/02/islamic-law-related-t...
One of the important determinants of financial development is adaptability of law to changing conditions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
21 hrs
Yosua Septian Elia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Traduco Ergo Sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, German to Indonesian
theory of legal adaptability
IMHO
1 day 10 hrs
the theory of the adaptability of the law
http://armymedical.tpub.com/MD0066/MD00660074.htm
The Adaptability of the Law. The ability of the law to adjust is one of itsstrengths. Legal uncertainty is similar to the uncertainty encountered in making medicaland nursing diagnostic and treatment decisions. When dealing with Systems ascomplicated as the human body or human society, uncertainty is inevitable.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2014-06-02 05:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
bisa disederhanakan menjadi theory of the adaptability of the law
The Adaptability of the Law. The ability of the law to adjust is one of itsstrengths. Legal uncertainty is similar to the uncertainty encountered in making medicaland nursing diagnostic and treatment decisions. When dealing with Systems ascomplicated as the human body or human society, uncertainty is inevitable.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2014-06-02 05:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
bisa disederhanakan menjadi theory of the adaptability of the law
721 days
Prayudi Wijaya
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
translating with passion
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Legal Adaptability Theory
Legal Adaptability Theory
Reference:
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=899507
http://lawactually.blogspot.co.id/2013/07/lawyers-must-show-adaptability-in-world.html
Something went wrong...