Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Recordable Case Frequency Rate (RCFR)
Spanish translation:
Índice de frecuencia de casos registrables
Added to glossary by
Maria Andrade
Jun 17, 2014 16:07
9 yrs ago
7 viewers *
English term
Recordable Case Frequency Rate (RCFR)
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Target Weighting:
Target weightings for each of the KPI’s listed below will be determined for each participant by their respective business leader:
-ARPNA Recordable Case Frequency Rate (RCFR)
Target weightings for each of the KPI’s listed below will be determined for each participant by their respective business leader:
-ARPNA Recordable Case Frequency Rate (RCFR)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Índice de frecuencia de casos registrables |
M. Ángeles López Rodríguez
|
| 3 +1 | tasa registrable de frecuencia de casos |
Teresa Neila
|
Proposed translations
+1
4 hrs
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Índice de frecuencia de casos registrables
es la variante de un término utilizado en seguridad laboral, índice de frecuencia de accidentes/incidentes registrables. Creo que es perfectamente aplicable aunque el contexto sea diferente.
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
34 mins
tasa registrable de frecuencia de casos
Tengo bastante claro tasa registrable y frecuencia. Case me parece caso, pero no estoy del todo segura.
Something went wrong...