Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Portable ammonia photometer
French translation:
Photomètre portatif pour ammoniaque
English term
Portable ammonia photometer
o pH sensor 0-14
o pH transmitter with display
o Power source 24VDC for the pH transmitter
o Dissolved Oxygen sensor 0-50 mg/L.
o Dissolved Oxygen transmitter with display
o Water flow meter (pulses, 0,1m3 )
o Energy meter kWh
o Relay
o Portable ammonia photometer
3 +2 | Photomètre portatif pour ammoniaque | Serge AWONO |
3 +2 | photomètre portable pour la mesure de l'ammoniaque | florence metzger |
Jun 24, 2014 06:03: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Portable ammonia photometer "" to ""Photomètre portatif pour ammoniaque""
Proposed translations
Photomètre portatif pour ammoniaque
Photomètre portatif haute précision pour ammoniaque, gamme moyenne (jusqu'à 9,99 mg/L (NH3-N)), avec fonction Cal Check, livré avec 2 cuvettes de mesure et pile. Les réactifs sont à commander séparément.
agree |
Anca Florescu-Mitchell
37 mins
|
agree |
Lorraine Dubuc
: http://hannainst.com/usa/prods2.cfm?id=028012&ProdCode=HI 96...
49 mins
|
photomètre portable pour la mesure de l'ammoniaque
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-06-19 11:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
photomètre portatif ou mini photomètre
Reference comments
Portatif vs. portable - pour les puristes
agree |
Lorraine Dubuc
: On peut trancher avec 'format de poche' ;-)
9 mins
|
Oui :). Mais dans ce cas, la réponse est déjà dans la version française du site Hanna : http://www.hanna-shop.com/Photometrie-Photometres-portatifs-...
|
Discussion