Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2014 02:39
9 yrs ago
3 viewers *
English term
review
English to Indonesian
Other
Electronics / Elect Eng
Saya lagi nyari padanan yang pas untuk kata 'review' dalam konteks di bawah ini. Apakah review bisa dipadankan dengan pratampil?
Konteks:
To check the recording (recording review)
With the camcorder in recording standby (STBY) mode, turn on the assignable switch to which the Rec Review function or the Freeze Mix function has been assigned
Konteks:
To check the recording (recording review)
With the camcorder in recording standby (STBY) mode, turn on the assignable switch to which the Rec Review function or the Freeze Mix function has been assigned
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | tinjauan |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 5 | pemeriksaan |
ZAINAB FATIMAH
|
| 5 | tonton/tinjau ulang |
Rudolf Frans Maulany
|
Proposed translations
28 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
34
Selected
tinjauan
recording review = tinjauan rekaman.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih..."
26 mins
pemeriksaan
http://www.merriam-webster.com/dictionary/review
re·view
: an act of carefully looking at or examining the quality or condition of something or someone : examination or inspection
re·view
: an act of carefully looking at or examining the quality or condition of something or someone : examination or inspection
9 days
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Works in field
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
tonton/tinjau ulang
review in this context is to view retrospectively(The Time Dictionary)
Example sentence:
review
tonton/tinjau ulang
Something went wrong...