Jun 26, 2014 09:32
9 yrs ago
English term
Charge producer (and proof plane)
English to Polish
Science
Physics
Część zestawu do doświadczeń z fizyki.
Charge Producers and Proof Plane
The Charge Producers create equal positive and negative charges when rubbed together. The Proof Plane samples the charge density from a charged object. The charge can then be measured using the Electrometer and Faraday Ice Pail.
obrazek: http://www.pasco.com/images/products/es/ES9057C_330_47736.jp...
Na fizyce zawsze po prostu pocierało się pałeczkę...
TIA
Charge Producers and Proof Plane
The Charge Producers create equal positive and negative charges when rubbed together. The Proof Plane samples the charge density from a charged object. The charge can then be measured using the Electrometer and Faraday Ice Pail.
obrazek: http://www.pasco.com/images/products/es/ES9057C_330_47736.jp...
Na fizyce zawsze po prostu pocierało się pałeczkę...
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | generator ładunku (elektrycznego) |
M.A.B.
|
Proposed translations
+1
4 mins
English term (edited):
charge producer
Selected
generator ładunku (elektrycznego)
Może tak?
Brzmi górnolotnie, ale nie wiadomo o co konkretnie chodzi.
Druga część to osobny termin.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2014-06-26 11:59:14 GMT)
--------------------------------------------------
Może być też "źródło", choć nie będzie to do końca precyzyjne.
Brzmi górnolotnie, ale nie wiadomo o co konkretnie chodzi.
Druga część to osobny termin.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2014-06-26 11:59:14 GMT)
--------------------------------------------------
Może być też "źródło", choć nie będzie to do końca precyzyjne.
Note from asker:
| Też myślałem o generatorze, ale tak jak mówisz - brzmi górnolotnie, a to tylko kawałek plastiku. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Poszło jako generator. Niech chociaż z nazwy wygląda poważnie.
Dzięki. "
Something went wrong...