Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lobster mushroom
Polish translation:
grzyb homarowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 1, 2014 09:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Lobster mushroom
English to Polish
Other
Botany
Czy istnieje polska nazwa tego grzyba? Wygląda to tak: http://mushroom-collecting.com/mushroomlobster.html
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | homar grzyb | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jul 4, 2014 18:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
homar grzyb
http://pl.mystockphoto.com/photograph/lobster-mushroom-22490...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-07-01 10:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
grzyb homarowy see geopiet's discussion
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-07-01 10:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
grzyb homarowy see geopiet's discussion
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za trop. Poszedł "grzyb homarowy". "
Discussion
-----------
Mleczaje i gołąbki bywają atakowane właśnie przez inne grzyby, które mocno je zniekształcają, ale czasami wychodzi im to na dobre czego przykładem jest znany w Ameryce tzw. grzyb homarowy - http://smacznapyza.blogspot.com/2011/09/kania-i-muchomor-sro...
The Lobster mushroom, Hypomyces lactifluorum, contrary to its common name, is not a mushroom, but rather a parasitic ascomycete fungus that grows on certain species of mushrooms, turning them a reddish orange color that resembles the outer shell of a cooked lobster.- http://en.wikipedia.org/wiki/Hypomyces_lactifluorum
http://pl.wikipedia.org/wiki/Grzyby_jadalne
podobnie na www.grzyby.pl Pan Marek Snowarski też podaje tylko nazwę łacińską