Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Reciclare/reprocesare si regranulare
engleză translation:
Recycling/reprocessing and regranulating
Added to glossary by
Claudia Coja
Jul 10, 2014 08:22
9 yrs ago
1 viewer *
română term
România
When details make a difference!
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Reciclare/reprocesare si regranulare
din română în engleză
Marketing
Inginerie (general)
Reciclare/reprocesare si regranulare mase plastice si compoundare mase plastice
M-ar ajuta traducerea intregii fraze. Multumesc!
M-ar ajuta traducerea intregii fraze. Multumesc!
Proposed translations
(engleză)
| 4 +2 | Recycling/reprocessing and regranulating |
Claudia Coja
|
Change log
Jul 14, 2014 06:18: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 minute
Claudia Coja
Native in română
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Recycling/reprocessing and regranulating
http://pdf.directindustry.com/pdf/boco-pardubice-machines-sr...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-07-10 08:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_compounding
Plastic recycling/reprocessing and regranulating and plastic compounding. - I'd say.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-07-10 08:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
Compundare este mai mult ca sigur un furculision :) Exista "compoundare" dar cu alt sens. Oricum, cred ca inc azul acesta se refera la "compounding".
http://www.recolo.ro/afisare_subdomenii_en.php?id_domeniu_en...
Plastic materials compounds ( PP, PE, ABS ), with talcum, calcium carbonate, elastomers, etc. for automobile industry
compounduri de materiale plastice (PP, PE, ABS) cu talc (pana la 40%)
compounduri de materiale plastice (PP, PE, ABS) cu carbonat de calciu (pana la 40%)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-07-10 08:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_compounding
Plastic recycling/reprocessing and regranulating and plastic compounding. - I'd say.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-07-10 08:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
Compundare este mai mult ca sigur un furculision :) Exista "compoundare" dar cu alt sens. Oricum, cred ca inc azul acesta se refera la "compounding".
http://www.recolo.ro/afisare_subdomenii_en.php?id_domeniu_en...
Plastic materials compounds ( PP, PE, ABS ), with talcum, calcium carbonate, elastomers, etc. for automobile industry
compounduri de materiale plastice (PP, PE, ABS) cu talc (pana la 40%)
compounduri de materiale plastice (PP, PE, ABS) cu carbonat de calciu (pana la 40%)
Note from asker:
| Multumesc Claudia! si "compundare mase plastice" ar fi "compounding"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...