Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
lomené schodiště
English translation:
angled staircase
Added to glossary by
David Vašek
Jul 11, 2014 16:44
9 yrs ago
Czech term
Czech Republic
lomené schodiště
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Druh (venkovního) schodiště.
Děkuji za návrhy.
Děkuji za návrhy.
Proposed translations
(English)
| 5 | angled staircase |
Sarka Rubkova
|
| 3 | turn-stairs, turned stairways |
Václav Pinkava
|
Proposed translations
22 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
angled staircase
Po zadání "angled staircase" se objeví spousta příkladů odpovídajících lomenému schodišti
Reference:
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
Peer comment(s):
| neutral |
Václav Pinkava
: angled staircase je schodiště s neobdélníkovými prvky, zatímco lomené schodiště může být i do pravých úhlů.
8 days
|
|
Co myslíte těmi neobdélníkovými prvky? Angled staircase může být i do pravých úhlů, jak jste přišel na to že nemůže?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Václav Pinkava
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
&
English
United Kingdom
Prime quality, at your service
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Discussion
http://popularstairs.com/basic-stair-building/stairs-types