Jul 13, 2014 10:38
9 yrs ago
английский term
PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
semi-professional invitational Peak Bodybuilding Challenge Grand Prix category
английский => русский
Прочее
Спорт / Физкультура / Отдых
бодибилдинг, категория состязаний
Achievements:
06.04.2013 Top de Colmar semi-professional invitational Peak Bodybuilding Challenge Grand Prix category 3rd place
Спасибо.
06.04.2013 Top de Colmar semi-professional invitational Peak Bodybuilding Challenge Grand Prix category 3rd place
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 4 | См |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
1 час
Andrey Svitanko
Польша
Польша
Native in русский
Works in field
Польша
RU EN UKR
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
См
Нельзя переводить название турнира, иначе никто не поймет о чем речь. Перевода в интернете нет, поэтому переводите только часть:
Достижения:
06.04.2013 Полупрофессиональный закрытый чемпионат Top de Colmar & Peak Bodybuilding Challenge, категория Гран-При, 3-е место.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-07-13 12:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
Проверьте "Top de Colmar & Peak Bodybuilding Challenge" с точным совпадением.
Достижения:
06.04.2013 Полупрофессиональный закрытый чемпионат Top de Colmar & Peak Bodybuilding Challenge, категория Гран-При, 3-е место.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-07-13 12:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
Проверьте "Top de Colmar & Peak Bodybuilding Challenge" с точным совпадением.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...