Paulistano Jul 15, 2014:

Jakoś liczna jest ta nadinterpretacja, skoro w google pełno jest butelek/pojemników/toreb izolacyjnych - zostawmy Aleksandrze wybór.

Aleksandra Hasior Jul 14, 2014:

tarrina nie kwestionuję definicji słownikowej, oczywistością jest, że żywność przechowywana w "terrina/pojemniku" (lody, owoce, słodycze itp.) nie powinny być przechowywane w wysokich temperaturach, jednak wydaje mi się, że użycie terminu "izolacyjny" jest, w przypadku podanego przez pytającego kontekstu, zdecydowanie nadinterpretacją.

Paulistano Jul 14, 2014:

tarifa dla wyjaśnienia, że jednak chodzi o izolację termiczną podaję definicję słowa "tarifa" z DRAE: "Envase pequeño para algunos alimentos que deben conservarse en frío"