Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
penetrating trauma
Polish translation:
uraz przenikający
Added to glossary by
drozd_joanna
Jul 18, 2014 18:36
9 yrs ago
13 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
penetrating trauma
English to Polish
Medical
Medical: Cardiology
Venous bullet embolism is a rare and complicated occurrence reported in approximately 0.3% of penetrating trauma.
Niby takie proste, a jakoś nie mam pomysłu jak to ugryźć.
Niby takie proste, a jakoś nie mam pomysłu jak to ugryźć.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | uraz przenikający |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 19, 2014 15:07: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+1
29 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
uraz przenikający
Proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-07-19 02:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Parallel abstracts:
Penetrating injuries of the abdominal aorta are rare but extremely dangerous and
Urazy przenikające aorty brzusznej należą do rzadkich, ale nadzwyczaj
czasopisma.viamedica.pl/aa/article/download/9796/8364
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Uraz przenikający (penetrating injury) Rana wlotowa - jeśli jest więcej niż jedna rana, to każda z nich spowodowana jest przez inny przedmiot.
http://www.mp.pl/okulistyka/praktyka/klasyfikacje/show.html?...
ccccccccccccccc
Uraz przenikający to uraz, podczas którego dochodzi do przerwania ciągłości ściany gałki ocznej (rogówki)
http://www.vitamed.pl/kuracje/Urazowe_i_pooperacyjne_uszkodz...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
MECHANIZM URAZU. ▫ Bezpośrednie (przenikające, tępe, miażdżące).
http://www.lekarski.umed.wroc.pl/sites/default/files/struktu...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-07-19 02:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Parallel abstracts:
Penetrating injuries of the abdominal aorta are rare but extremely dangerous and
Urazy przenikające aorty brzusznej należą do rzadkich, ale nadzwyczaj
czasopisma.viamedica.pl/aa/article/download/9796/8364
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Uraz przenikający (penetrating injury) Rana wlotowa - jeśli jest więcej niż jedna rana, to każda z nich spowodowana jest przez inny przedmiot.
http://www.mp.pl/okulistyka/praktyka/klasyfikacje/show.html?...
ccccccccccccccc
Uraz przenikający to uraz, podczas którego dochodzi do przerwania ciągłości ściany gałki ocznej (rogówki)
http://www.vitamed.pl/kuracje/Urazowe_i_pooperacyjne_uszkodz...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
MECHANIZM URAZU. ▫ Bezpośrednie (przenikające, tępe, miażdżące).
http://www.lekarski.umed.wroc.pl/sites/default/files/struktu...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki."
Discussion