Spanish to Portuguese Tech/Engineering Architecture

Queridos colegas:

Estoy traduciendo un pliego de especificaciones técnicas por provisión y montaje mobiliario.
Texto: "Estructuras / Patas (se refiere a mesas y escritorios): De utilizarse patas re-cedidas, las mismas no deben invadir el uso estipulado en las normas DIN 4549".
No encuentro una traducción a portugués.... otra referencia es esta, de otro pliego que encontré: "Zócalos de 11 cm. de altura y recedidos 2 cm respecto de todo el perímetro del mueble, con la misma materialidad y espesor que el pto. “e”.- http://www.justiciasantafe.gov.ar/portal/index.php/web/conte...

Se me ocurre que "recedida" puede ser "retrocedido", tal vez del inglés "to recede" que, segín Michaelis,
recede
vi 1 retroceder, recuar. 2 desistir, renunciar, voltar atrás. 3 desaparecer, sumir. 4 fig regredir.
recede2
vt devolver, restituir.

Pero no sé cuál será el uso en arquitectura en Brasil.

Gracias por la ayuda
Romina