Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-ground activation
French translation:
l'affichage du sponsor sur le terrain
Added to glossary by
KLamTranslation
Aug 6, 2014 09:17
9 yrs ago
1 viewer *
English term
in-ground activation
English to French
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
The historic deal represents the first ever standalone commercial arrangement for the England women's team, which will give XXX (brand name) a range of sponsorship and marketing rights around the England women's team, including in-ground activation at women's international matches in England.
Thank you! / Merci !
Thank you! / Merci !
Proposed translations
(French)
4 +2 | l'affichage du sponsor sur le terrain | KLamTranslation |
4 +2 | activation [du parrainage] sur le terrain | FX Fraipont (X) |
Change log
Aug 20, 2014 06:20: KLamTranslation Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
l'affichage du sponsor sur le terrain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
54 mins
activation [du parrainage] sur le terrain
sponsorship activation
"Marketing du sport et événementiel sportif
http://books.google.be/books?isbn=2100715070 - Translate this page
Jean-Philippe Danglade, Lionel Maltese - 2014 - Business & Economics
L'acte d'activation du parrainage. Bien que très prolifique au niveau des publications scientifiques (Walliser, 2003, 2006), il est intéressant de noter que le ..."
"Parrainage sportif éco-citoyen Lionel Maltese Maitre de ...
http://cortoleo.free.fr/Msc/parrainagecocitoyen.pdf
d'activations de parrainage sportif, les contenus sociaux, sociétaux et ... fonctionnel d'activation du parrainage pour enfin tester l'approche dans le cadre d'une."
"Marketing du sport et événementiel sportif
http://books.google.be/books?isbn=2100715070 - Translate this page
Jean-Philippe Danglade, Lionel Maltese - 2014 - Business & Economics
L'acte d'activation du parrainage. Bien que très prolifique au niveau des publications scientifiques (Walliser, 2003, 2006), il est intéressant de noter que le ..."
"Parrainage sportif éco-citoyen Lionel Maltese Maitre de ...
http://cortoleo.free.fr/Msc/parrainagecocitoyen.pdf
d'activations de parrainage sportif, les contenus sociaux, sociétaux et ... fonctionnel d'activation du parrainage pour enfin tester l'approche dans le cadre d'une."
Peer comment(s):
agree |
Leman (X)
: 'sur le terrain' est solide
29 mins
|
merci!
|
|
agree |
Alison MacG
: http://www.getmemedia.com/ideas/partner-with-the-england-wom... http://m.eventmagazine.co.uk/article/1193417/kia-motors-call... http://www.highbeam.com/doc/1G1-177680824.html
2 hrs
|
thanks!
|
Something went wrong...