Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
personeria municipal
English translation:
municipal legal representative
Added to glossary by
Audra deFalco (X)
Aug 7, 2014 20:40
9 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
Colombia
Experience and reliability
Native in: English (Variants: British, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Colombian)
Works in: Spanish to English
personeria municipal
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Ombudsman´s Duties
This term is related to civil rights.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | municipal legal representative |
Audra deFalco (X)
|
Change log
Aug 15, 2014 01:28: Audra deFalco (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
municipal legal representative
A legal representative provided by the municipality.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/869...