This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pagination size
two-way SSO
Aug 24, 2014 14:17
9 yrs ago
2 viewers *
English term

name identifier

English to Dutch Other IT (Information Technology)
name_identifier_format: "Name Identifier Format (e.g.; urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailaddress)

Ik worstel met de term 'identifier'. Het voor de hand liggende 'naamherkenner' levert bitter weinig hits op... Iemand suggesties?
Proposed translations (Dutch)
3 +1 naam-ID

Discussion

Lianne van de Ven Aug 24, 2014:
Foute 'spelling' Dit is niet eens een echte spellingsfout, het kan gewoon niet, twee zelfstandige naamwoorden na elkaar. Ze moeten aan elkaar geschreven worden of krijgen een verbindingsletter of -streepje zodat het één woord wordt (als de vertaling al goed zou zijn).
freekfluweel Aug 24, 2014:
naam idenificeerder http://mymemory.translated.net/t/Dutch/English/identificeerd...

Proposed translations

+1
6 mins

naam-ID

Oftewel 'Indeling naam-ID' voor 'Name Identifier Format'
Peer comment(s):
agree Joop Bindels : Mee eens, zie voor context ook hier https://help.salesforce.com/apex/HTViewHelpDoc?id=service_pr... en hier: http://www.salesforce.com/us/developer/docs/sso/Content/sso_...
1 day 23 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search