murseis

Norwegian (Bokmal) to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering masonary treatment

Apparantly used for impregnating masonary and concrete outdoors. I found two leads:

1. "Grunning med seis
Når du grunner en mur, heter det å seise. Grunningsmalingen heter derfor seis. Seis kjøpes ferdiglaget i butikken, er som oftest upigmentert og tynnere enn vanlig maling, og påføres med malerull. Den skal gi den etterfølgende malingen god heft, og den binder eventuelle løse partikler i overflaten på muren. Den hindrer for sterk innsuging når det første malingstrøket er kommet på."
2. seise – malingsteknikk. Å bestryke porøse flater av mur, gips o.l. slik at de tettes og løse partikler bindes. Flatene kan dermed males. Til seising brukes en fortynnet lakk eller limløsning (seis). (Store norske leksikon"