Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refined lead
Serbo-Croat translation:
rafinisano olovo
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Sep 10, 2014 08:07
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
refined lead
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
precisceno olovo ?
hvala unaprijed na odgovoru!
hvala unaprijed na odgovoru!
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +2 | rafinisano olovo |
Mira Stepanovic
|
Change log
Sep 10, 2014 08:14: Mira Stepanovic changed "Language pair" from "Serbo-Croat to English" to "English to Serbo-Croat"
Sep 24, 2014 06:09: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
rafinisano olovo
https://www.google.rs/search?q="rafinisano olovo"&ie=utf-8&o...
https://www.google.rs/search?q="rafinisano olovo"&ie=utf-8&o...
Od istrošenih akumulatora izrađuju se legure i dobija rafinisano olovo, koji se kasnije koriste u drugim fabrikama Koncerna “Farmakom Mb”, uglavnom za proizvodnju novih akumulatora.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-09-10 08:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
ili rafinirano olovo:
https://www.google.rs/search?q="rafinirano olovo"&ie=utf-8&o...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-10 09:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Elektrotehnički fakultet, predavanja:
http://www.etf.ucg.ac.me//materijal/1399982977!!!PrEE_K_2014...
Njime se predviđa da se za izradu legura za olovne omotače kablova može upotrijebiti samo rafinisano olovo dobijeno iz ruda redukcijom i rafinacijom.
https://www.google.rs/search?q="rafinisano olovo"&ie=utf-8&o...
Od istrošenih akumulatora izrađuju se legure i dobija rafinisano olovo, koji se kasnije koriste u drugim fabrikama Koncerna “Farmakom Mb”, uglavnom za proizvodnju novih akumulatora.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-09-10 08:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
ili rafinirano olovo:
https://www.google.rs/search?q="rafinirano olovo"&ie=utf-8&o...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-10 09:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Elektrotehnički fakultet, predavanja:
http://www.etf.ucg.ac.me//materijal/1399982977!!!PrEE_K_2014...
Njime se predviđa da se za izradu legura za olovne omotače kablova može upotrijebiti samo rafinisano olovo dobijeno iz ruda redukcijom i rafinacijom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...