This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 12, 2014 07:28
9 yrs ago
1 viewer *
Japanese term

高進水ができるように

Japanese to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
I have a sentence similar to the one found at this link:
http://www.ieshima.co.jp/machinery/senpaku-pdf/hamanasu3.pdf

本船は高進水ができるように高さを19.5mとし、最大沈下吃水を18.00mとしました。

I know that 進水 is when the ship launches/takes to the water, but does anyone know what "高進水" is?

Thank you in advance.

Discussion

Port City Oct 12, 2014:
Float out If the boat is built in a floating dock, 高進水 should mean "float out".
http://en.wikipedia.org/wiki/Float-out
http://www.marineinsight.com/marine/marine-news/headline/4-t...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search