Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SUBSCALE NEAR VISION
Spanish translation:
subescala de visión cercana
Added to glossary by
marideoba
Oct 14, 2014 16:21
9 yrs ago
11 viewers *
English term
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
SUBSCALE NEAR VISION
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Cuestionario
Es un a partado de salud visual donde se le pregunta al paciente la dificultad que enfrenta para leer las letras pequeñas.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | subescala de visión cercana |
Jorge Hernández
|
Proposed translations
8 mins
Jorge Hernández
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Quality jobs on time!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
subescala de visión cercana
De acuerdo a lo que encontré, la fuente está un poco mal, debería ser "near vision subscale", y se traduce como "subescala de visión cercana".
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-10-14 16:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/4089/1/ESTUDIO DE LA T...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-10-14 16:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/4089/1/ESTUDIO DE LA T...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...