Oct 22, 2014 11:18
9 yrs ago
English term

call in number

English to Russian Marketing Other
While considering the week of meetings you chose and your answers above, please estimate the % of meetings that could have benefitted from the use of 
Video conferencing capability (e.g. VCS, WebEx or Lync Video)
sharing electronic documents (e.g. Word, Excel, PowerPoint)
sharing electronic content (e.g. Videos, Engineering drawings, images)
participant co-editing electronic documents (i.e. multiple participants entering information into a single document)
electronic whiteboards (e.g. similar to WebEx whiteboard feature)
participants annotating on electronic documents
polling participants and capturing responses (e.g. similar to WebEx polling feature)
recording the meeting for replay later
CONTINUE
Meeting Transformation Technology Survey
Productivity
While considering the week of meetings you chose, please estimate
9
The % of meetings  you were delayed from joining the meeting due to your inability to connect to the meeting (i.e. Could not find the *call in number*, WebEx link was not displayed or working properly) 
Meetings %
10

Proposed translations

+5
19 mins
Selected

номер телефона для связи

Call in

- to phone a place in order to give or get information:

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/...


- To communicate with another by telephone: Has the boss called in today?

http://www.thefreedictionary.com/call in



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-10-22 11:45:55 GMT)
--------------------------------------------------

Option: контактный номер
Peer comment(s):

agree Victoria Batarchuk
3 mins
agree Levandovskiy Valeriy : речь идет о вызывающем номере.
23 mins
agree Anastassiya Feber : call-in number. Или код для подключения к конференц-звонку.
2 hrs
agree Aleksandra Kleschina
3 hrs
agree Tatiana Lammers
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо "
8 mins

(не мог найти) номер телефона, чтобы позвонить и оставить сообщение

*

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-10-22 11:28:34 GMT)
--------------------------------------------------

to call in (амер.)- оставить сообщение по телефону

The director has just called in to say that he'll be late. — Только что позвонил директор и сказал, что задержится.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search