Oct 27, 2014 17:49
9 yrs ago
русский term

АС

русский => английский Медицина Медицина (в целом) Pregnancy and Drugs
По данным некоторых исследований, у детей, матери которых во время беременности употребляли**** АС *****, с высокой степенью вероятности могут появиться проблемы, связанные с поведением, в частности – агрессия.

TIA!

Discussion

Yuri Larin (asker) Oct 27, 2014:
Речь идет о порядке проведения консультаций с ПИН. Рассматриваются различные варианты, в том числе получение заместительной терапии для предупреждения "ломки" и мн. др.
Olga Theobald Oct 27, 2014:
Не думаю, анаболические стероиды это же аналог тестостерона, если их принимать во время беременности, это выкидышем кончится. Этот препарат назначали судя по тексту или женщины его сами принимали?
Yuri Larin (asker) Oct 27, 2014:
Андрей, в данном разделе документа речь идет об употреблении инъекционных стимуляторов (среди женщин-ПИН) во время беременности.
Andrey Svitanko Oct 27, 2014:
Может "анаболические стероиды" - anabolic steroids?
Без контекста можно только гадать. Еще что-то есть?

Proposed translations

19 мин
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Naveen! Thanks, Pavel!"
17 мин

анаболические стероиды

n/a
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search