English to Spanish Marketing Marketing Advertising

El contexto es un video sobre publicidad y mercadotecnia. Los términos aparecen en una entrevista con un publicista estadounidense.

«Display advertising put blinders on a lot of digital creativity that probably could have happened over the last decade.»

Pensaba en traducir esto sencillamente como "publicidad visual", pero me da la impresión de que paso por alto algo crucial.

El mismo entrevistado dice más adelante:

«All of a sudden we created display – display media, and we all of sudden took an old concept called "display" at these ads and we plugged it into this medium that could have changed the world.»

Me encantaría poder traducir los tres términos –"display", "display advertising" y "display" a secas – preferiblemente con términos emparentados. Preferiría los términos estándar equivalentes que se usen en México, pero podrían servirme los términos de otros países de América Latina.

You may answer in either Spanish or English.

Muchas gracias de antemano.