Nov 1, 2014 12:36
9 yrs ago
English term
paper exit motor
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
принтер
Руководство по принтеру Ricoh
Corona C/D/E - Fusing and exit mechanism driven by one motor: fusing exit motor
Corona F/G/H - 2 motors; fusing motor and paper exit motor
( SentenceID : 02551189 ) Corona F/G/H - 2 motors; fusing motor and paper exit motor
Corona C/D/E - Fusing and exit mechanism driven by one motor: fusing exit motor
Corona F/G/H - 2 motors; fusing motor and paper exit motor
( SentenceID : 02551189 ) Corona F/G/H - 2 motors; fusing motor and paper exit motor
Proposed translations
(Russian)
| 5 | двигатель выходного тракта |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | двигатель (узла) выхода бумаги |
mk_lab
|
Proposed translations
3 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
167
Selected
двигатель выходного тракта
там не обязательно будет бумага, могут быть пленка, конверты и пр.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
двигатель (узла) выхода бумаги
Двигатель узла выхода бумаги ML2150 p/n JC96 ... - Avito.ru
https://m.avito.ru/.../dvigatel_uzla_vyhoda_bumagi_ml2150_pn...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-11-01 13:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
zipzip.ru/?state=prod&pid=69313
RMOTS0040QSPZ, RMOTS0040QSZZ Мотор (двигатель) узла выхода бумаги AR-M206/M207/M161/M162/M165, AR-M205/200M/160M/M160/5220 ...
https://m.avito.ru/.../dvigatel_uzla_vyhoda_bumagi_ml2150_pn...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-11-01 13:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
zipzip.ru/?state=prod&pid=69313
RMOTS0040QSPZ, RMOTS0040QSZZ Мотор (двигатель) узла выхода бумаги AR-M206/M207/M161/M162/M165, AR-M205/200M/160M/M160/5220 ...
Something went wrong...