Nov 4, 2014 17:45
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
msza prymicyjna
Polish to English
Other
Religion
Pierwsza msza odprawiona przez księdza zaraz po święceniach kapłańskich
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the First Holy Mass |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 +1 | 'Primiz' Mass |
bamaco
|
Proposed translations
+2
5 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
the First Holy Mass
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-04 17:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
niemieckie Primiz Am Sonntag feierten sechs der Neupriester ihre Primiz in den verschiedenen Heimatpfarreien. = This Sunday six of the new priests celebrated their first Holy Mass in their home parishes.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-04 17:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
niemieckie Primiz Am Sonntag feierten sechs der Neupriester ihre Primiz in den verschiedenen Heimatpfarreien. = This Sunday six of the new priests celebrated their first Holy Mass in their home parishes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
'Primiz' Mass
tak myślę
Example sentence:
Homily of Father Nichols on "Primiz" Mass of Father Andre Burnham
Reference:
http://eponymousflower.blogspot.com/2011/01/homily-of-father-nichols-on-primiz-mass.html
http://oxfordordinariate.wordpress.com/2012/06/28/trinity-iv-saturday-30-june/
Note from asker:
| Dzieki, to też sensowna odpowiedź, ale nie jestem pewien, że zrozumiała dla odbiorcy mego tekstu. Pewnie to trochę moja wina, bo nie sprecyzowałem tego odbiorcy, za co przepraszam. |
Something went wrong...