Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
e-Detailing
French translation:
E-detailing
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Nov 6, 2014 07:39
9 yrs ago
17 viewers *
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
e-Detailing
English to French
Marketing
Marketing
medical products
e-Detailing is by far the best method of promoting your products
It is the most modern way to communicate your products
With interactive content that can be customized to the needs of each meeting, e-Detailing offers a unique opportunity to the representative to obtain better results and communicate his products in the most efficient way.
It is the most modern way to communicate your products
With interactive content that can be customized to the needs of each meeting, e-Detailing offers a unique opportunity to the representative to obtain better results and communicate his products in the most efficient way.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | E-detailing |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | promotion par voie électronique |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | information et promotion médicale à distance (<i>e-detailing</i>) |
Jocelyne Cuenin
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
E-detailing
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-11-06 07:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.directmedica.com/glossaire/edetailing/
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-11-06 07:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.meditailing.com/e-detailing-visite-medicale-a-dis...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-11-06 07:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.directmedica.com/glossaire/edetailing/
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-11-06 07:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.meditailing.com/e-detailing-visite-medicale-a-dis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
11 mins
promotion par voie électronique
"Glossary Term: eDetailing - The Pharma Marketing Glossary
http://www.glossary.pharma-mkting.com/edetailing.htm
eDetailing is often used as a blanket term for various online physician marketing, promotional and communication activities."
http://www.glossary.pharma-mkting.com/edetailing.htm
eDetailing is often used as a blanket term for various online physician marketing, promotional and communication activities."
3 hrs
Jocelyne Cuenin
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Linguist, tourist guide, GDR/RDA/DDR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
15
information et promotion médicale à distance (<i>e-detailing</i>)
que je préfèrerais à visites médicales à distance.
--------------------------------------------------
Note added at 136 days (2015-03-22 19:02:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
info et promotion médicales à distance
--------------------------------------------------
Note added at 136 days (2015-03-22 19:02:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
info et promotion médicales à distance
Something went wrong...