Glossary entry

English term or phrase:

non-detersive

Polish translation:

tu: (niskie) stężenie bez własności czyszczących

Added to glossary by Jacek Kloskowski
Nov 7, 2014 17:55
9 yrs ago
English term

non-detersive

English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng laundry composition
A non-detersive level of surfactant may be used to help solubilize perfume contained in the composition.

No other context around the term "non-detersive".
Change log

Nov 8, 2014 22:19: Jacek Kloskowski Created KOG entry

Discussion

Jacek Kloskowski Nov 7, 2014:
Tak się wydaje, ale nie znam większego kontekstu.
PanPeter (asker) Nov 7, 2014:
A więc można byłoby to napisać :
W celu poprawy rozpuszczalności środka perfumeryjnego zawartego w kompozycji, można stosować środek powierzchniowo czynny w ilości niezapewniającej oczyszczania.

Proposed translations

16 mins
Selected

tu: (niskie) stężenie bez własności czyszczących

detersive: adj having cleansing power

Synonyms: detergent, purifying, freeing from noxious matter
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję serdecznie, trafne podejście bo większego kontekstu nie było. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search